石碑上的文字凤栖桐虽不能尽识，但还是一眼就认出，此乃海族文字。

扯到古文字上，自然要说到《秦中文言通考》这部典籍。

石枫原本就考虑将之复制给凤栖桐，只是由于《秦中文言通考》的玉简材质特殊，不能拓印。

不过洞中岁月长，九年的时间，便是一天朗读记录一段，也足够将玉简内容复抄一遍。

在这期间，石枫一面将通考抄给凤栖桐，一面随之学习古文字。

用了三年功夫，通过研习《秦中文言通考》，二人终于将石碑文字完全翻译出来。

石碑上记载了玄龟骨的来历，并对主法阵做了介绍。

原来此骨来自裂海玄龟，裂海玄龟乃天地真灵，生于茫茫海域，擅长空间神通，身躯可大可小，当其沉睡时，可托于常人手掌，当其苏醒时，如海中巨岛，方圆数千里。

这等天地真灵，根本非人力可以捕捉。

当年长鲸岛一位长老于海域游历时，凑巧碰到裂海玄龟与九头妖蛟两只真灵大战。

那场激战天地变色，海浪滔天，吓得他躲在小岛上，连念神佛保佑。

不过两只真灵都没理睬他，打了一天一夜，妖蛟断了两个头颅，玄龟也被咬断一只脚趾。

后来也不知是何缘故，打着打着，两只真灵忽然撕裂空间，匆匆离去。