“算了，我也就是发个牢骚，该问还是要帮你问的，”黄汉祥听他这么说，语气就平和了很多，“任何突破技术封囘锁的事情，我都特别喜欢做……先给我发个电子版过来。”

陈太忠把电子版发了过去之后，心里依旧是不舒畅，总觉得这精神文明建设抓起来，不如物质文明建设有成就感，他也知道这个感觉未必正确，但是他禁不住就要这么想。

就在这个时候，田甜走了进来，她这省台的主播，下班都是很晚的，今天这七点多能回来，都算是早的，她在门口换好鞋之后，也没着急往上走，就是坐在客厅囘长廊的沙发上，饶有兴致地看着楼上，笑吟吟地发话，“我怎么觉得……今天气氛有点不对劲呢？”

“当然不对劲了，今天陈老板说了，每个人都得趴着，”刘望男笑着打岔，“四肢朝天的不算好汉，甜儿，你的习惯要改。”

“那先让林莹和张馨改了，再说别人吧，她俩就认那个体囘位，我最多排第三，”田甜对这个回答不屑一顾，田副处一旦发作，后果也很严重——事实上她关注的是自己男人的动向，“太忠你今天怎么了？”

“哪儿有什么怎么了？我想一点事，”陈太忠下意识地回答一句，心思还沉浸在刚才的感囘悟中，好半天之后，他哈哈一笑，“嗐，求人不如求己……寻思那么多真没意思。”

“太忠你悟了？”有人出声插话，不是别人正是刘望男，刘大堂微笑着发话，“别人都抓不起来的事情和业绩，你能抓起来，那就叫有本事，剩下的……随便别人去评说。”

“我先翻译一下文稿吧，”陈太忠收拾心情，既然决定自己动手了，那翻译的事儿也没必要等别人了，说不得打开旁边的打印机，打印起文件来。

这个年代，一般人家很少有打印机，不过雷记者有时候要在这里写稿子，又要下载资料，刘大堂时不时要记录下一些比较好用的域名，丁小宁也偶尔用一下出文件，所以这个打印机使用率还挺高。

3149章人有我无（下）

二十几页纸不多时间就出完了，陈太忠拿起稿子放到电脑桌上，噼里啪啦敲起了键盘，不过他用电脑的时间不多，打字速度真的差很多。

见他笨手笨脚地敲键盘，雷囘蕾笑着走过来，“让开，我来吧……什么，你敲的是英文？”

“嗯，要把这叠稿子翻译过来，”陈太忠一边专心致志地敲击键盘，一边头也不抬地回答，“即时翻译，指望不上你们。”

“这么厚一叠？”雷囘蕾惊讶地翻一翻手上的资料，“今天晚上你不打算睡觉了？”

听到她惊讶的叫囘声，众女纷纷走了过来，看到陈某人慢吞吞的动作，再看看那份稿子，一时间竟然无语了，好半天之后，刘望男才发话，“要不你手写，写出来我们帮你敲好了。”

“一会儿就完了，”陈太忠看她一眼，“对了，你们帮我下个日文写作软件，一会儿我还得敲一份日语的呢。”

“可能吗？”田甜真的是惊讶了，不过丁小宁反应很快，走到另一台笔记本电脑旁，直接就开机了——她对陈太忠不是一般的有信心。

就在雷囘蕾帮丁小宁选软件的时候，陈太忠轻吸一口气，停下手来双眼一闭，这么呆了差不多五秒钟，他的眼睛再次睁开，然后双手往键盘上一放。

下一刻，“噼里啪啦”的声音响作一片，只见他的十根手指灵活异常地在键盘上飞舞，跟刚才的龟速真是不可同日而语，而且随着对键盘越来越熟悉，到最后，他的手指甚至划出了道道残影，敲击键盘的声音比得上二十四针打印机了。

听到这样的声音，连雷囘蕾和丁小宁都禁不住走过来，看太忠的双手在键盘上起舞，好半天之后，雷记者才轻叹一声，“这领悟能力也太快了吧？”

“小意思，我这人不爱叫真，”陈太忠一边敲击，一边洋洋得意地回答，“一旦叫真，肯定是最好的……我说你俩去下软件啊，我这儿再有二十来分钟就好了。”

“真是变囘态，”田甜苦笑着摇摇头，旁边的刘望男和李凯琳深以为然地点点头……

这个变囘态在短短的一个多小时，就完成了对两个语种的翻译，甚至不影响接下来的花天酒地，由此可见，非常人才能办得了非常事。

第二天是周一，下午的时候，省计委主囘任张亦客来到了文明办，不过这次他直接找上了秦连成，坐了差不多五分钟才出来，秦主囘任面无表情地将他送出办公室——看起来就是一副公事公办的样子。

然后张主囘任略略犹豫一下，可能是考虑要不要去一趟陈主囘任办公室，但这犹豫也是一瞬间，接下来他下楼离开了。

事实上，他就算去找陈太忠，那厮也不在单位，陈太忠因为要逐项解答针状焦的问题，早就躲到外联办去了，这个事情有点不务正业，还有点见不得光，不合适在单位里搞。

某人昨天翻译的时候是爽了，但是他的日语水平太糟糕了，单词和专囘业术语没有问题，但是语法这东西，实在不能通囘过背字典来学会。

而他翻译的时候，采用的是所见既译的方式，基本就没经过任何的润色，英语是上学时学过，倒还不要紧，日语的问题就很大了——其实这个缺点，口语交流时不会有问题，但是对于专囘业的文章来说，确实够刺囘激。

黄汉祥那边也很重视此事，今天上午收到译文之后，就有针对性地安排了人去落实，但是这个时候知道针状焦的人太少了，而此事还不敢大张旗鼓地去囘操作，所以哪怕有中囘日译文的对照，可很多细节，还是要找陈太忠落实。